raha768

  • ۰
  • ۰

نکتهسنجیهای عرفانی در رسالهای ناشناخته از سده ششم

<p> پس این بار مصمّم و با اراده به راه می افتد. همچنین داستان تعلیمی «هلوئیز جدید» (La Nouvelle Helois) (1716 م.) اثر ژان ژاک روسو (78ـ1712 م.) نخستین بار در سال 1960 میلادی در هلند منتشر شد و دو ترجمه از این کتاب به زبان انگلیسی در آوریل 1761 میلادی در انگلستان به چاپ ر کتاب گردون. او همچنین دانشیار پژوهشی در دپارتمان انسانشناسی در دانشگاه ایندیانا است. سوزان آنتوان استاد مرکز مطالعات منشاء انسان، دپارتمان انسانشناسی دانشگاه نیویورک است. انتخاب شده است. سوزان و همسرش، کارل سویشر که یک زمینگاهشناس است از سگهای شپرد آناتولی مراقبت میکنند. تأثیر زیاد این نامهها فقط در نیکلاس ایجاد میشود و او مصمم است تا از مسیح(ع) به اسلام و امام آخر یعنی «مهدی» منتظر (عج) برسد و به حقیقت دست پیدا کند. وجود این مسائل باعث میشود تا برداشت خواننده نسبت به داستان این گونه باشد که این نوشته یک داستان عاشقانه بوده که با چاشنی دین کمی رنگ و بوی مذهبی گرفته است و بهدلیل پارهای از ملاحظات، تغییر جهت داده تا دو قشر را راضی کند؛ جوانان عاشقِ مذهب و عاشقِ وقایع عاطفی! رواج ترجمة ادبیّات فارسی و عرب سبب شد که تقلید از شیوههای غربی در فنّ داستاننویسی معاصر هر دو ملّت رسوخ کند.</p>
<p> از نتایج این تحقیقات معلوم شده است که موفقیّت برخی از نویسندگان و شعرا در خارج از زادگاه خویش بیشتر از محبوبیّت آنها در میان هموطنان معاصرشان بوده است؛ مثلاً کتاب برادرزاده آقای رامو (Le nevea de Rameau) اثر دیدرو (14ـ1713م.)، ترجمة آلمانی آن در سال 1804 میلادی منتشر شد و حال آنکه متن اصلی آن به زبان فرانسوی در سال 1832 میلادی در پاریس به چاپ ر کتاب گردون. ترجمة تاریخ طبری به وسیلة بلعمی تا مدّتی سرمشق سلاست بوده است. جامعه آماری این مقاله مشتمل بر 313 مقاله منتشرشده میان سالهای 1386 تا 1390 در فصلنامه مذکور است. از سوی دیگر، ترجمهها و مقایسة میان آنها در ادبیّات که روابط متبادل دارند، امری اساسی است؛ زیرا ترجمهها مخصوصاً در سالهای اخیر به دلیل تصرّف و دخالت مترجم در زبان نویسنده و عدم دقّت و امانت یکدست نیستند. بنابراین، داستان، نویسندگان، مترجم و ترجمه از عوامل خاصّ و واسطة پیوند با ادبیّات تطبیقی هستند. در این مجموعه از کتابها می توان به نویسندگان پیشرو ایران، مروری بر قصه نویسی، رمان، نمایشنامه نویسی ونقد ادبی (محمد علی سپانلو، 1381) نیز اشاره کرد که دامنهی پژوهش را از قصه و رمان فراتر نهاده و به نمایشنامه و نقد ادبی نیز پرداخته است. همگام با توسعۀ مفهوم همه کاناله، مفاهیم جدید دیگری نیز در حال گسترش و توسعه هستند؛ مانند نقاط تماس و سفر مشتری.</p>

 اینستاگرام
<p> یعنی نقد کتاب و مفهوم آن چه هست؟ این مفهوم در کتاب کیمیاگر، پائولوکوئیلو نیزبسیار روشن و واضح است. شناخت دقیق آثار و نوشته ­های دانشمندان این دوره، به­ ویژه در فقه و حدیث، به ترسیم فضای روشنی از تمدّن اسلامی در قرن چهارم کمک خواهد کرد. دشت تفتیده تا نیمههای صبح شروع به گرم شدن خواهد کرد و بنابراین زمان زیادی برای از دست دادن وجود ندارد. با این پیشرفت، نمونه­های گوناگونی از داستان کوتاه خلق شده است و اکنون به جرأت می­توان ادعا کرد که هر یک از مناطق جغرافیایی ایران، صاحب سبک و مکتب خاصی در داستان نویسی است. پاینده به سبب تسلّط بر متون کهن پارسی، بویژه آثار سعدی با موسیقی زبان آشناست؛ امّا بهرة او از این اندوخته چندان قابل توجّه نیست تا جایی که اعتدال کلام حفظ شده، بی­ آن که برجستگی خاصی خلق کند؛ لیکن همین اندک، دست مایة ارزشمندی است برای طرح کردن چند سطح مختلف در این بحث. </p>
<p> 2- گفت­وگو(Dialogue) در میان شخصیت­ها بسیار اندک است و گاه داستان­ها شکل حکایت­های کهن را به خود می­گیرد. شیخ صدوق، دوازده عنوان از نوشته­ های خود را به موضوع حج اختصاص داده است. رزاقپور، مرتضی، مریم طهوری.(1389) سوررئالیسم در داستان واهمه های بی نام و نشان، غلامحسین ساعدی. او زندگی و آثار داستان نویسانی نظیر: دولت آبادی، احمد محمود، صادق هدایت، بزرگ علوی، محمد علی جمالزاده، جلال آل احمد، غلامحسین ساعدی و صادق چوبک را در قالب کتابهایی جداگانه بررسی کرده است. ساعی، احمد و دیگران (1390) «بررسی نقش مدرنیسم در شکل گیری رادیکالیسم اسلامی: مطالعه موردی مصر» مجلهی مطالعات سیاسی، سال سوم، شمارهی 11 صص 31-50 . خودش این حضور را در سال 354 ق. یافتههایپژوهش نشان میدهد شاخص همکاری در هر مدرک 39/3 بوده و بیشترین شاخص همکاری به سال 1997 با 6 نویسنده در هر مدرک اختصاص داشته است. بالا بودن ضریب خوشهبندی شبکة فصلنامه را میتوان چنین تفسیر کرد: از آنجا که اکثر افراد پرتولید و تأثیرگذار در شبکه جزء استادان راهنما و مشاوره پایاننامهها هستند انتظار میرود در انتشارات آتی نیز با یکدیگر همکاری کنند و این سبب افزایش ضریب خوشهبندی میشود. </p>

  • ۰۱/۰۹/۲۳
  • raha raha

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی